Vertaling van "sinds 2009 betaalt " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2009 betaalt België jaarlijks 2 miljoen euro aan het ARTF (Afghanistan Reconstruction Trust Fund), een fiduciair fonds dat het loon van de onderwijzers financiert, alsook de watertoevoer, de elektrificatie van de dorpen, de wegenbouw om geïsoleerde gemeenschappen te ontsluiten, het microkrediet, .
Depuis 2009, la Belgique verse chaque année 2 millions d'euros à l'ARTF (Afghanistan Reconstruction Trust Fund), un fond fiduciaire qui finance le salaire des instituteurs, l'adduction d'eau, l'électrification des villages, la construction des routes pour désenclaver les communautés isolées, le micro-crédit, etc.

- Sinds 1 oktober 2009 betaalt het RIZIV de rookstopconsultaties door een arts of erkend tabacoloog gedeeltelijk terug.
- Depuis le 1 octobre 2009, l'INAMI rembourse partiellement les consultations visant l'arrêt tabagique chez un médecin ou un tabacologue agréé.