Traduction de «sinds kopenhagen vorig » (Néerlandais → Français) :

Sinds Kopenhagen vorig jaar hebben talrijke – formele en informele – besprekingen plaatsgevonden, maar deze vorderen langzaam en blijven heel moeilijk.
Depuis la conférence de Copenhague de l’année dernière, de nombreuses discussions – formelles et informelles – ont eu lieu, mais elles n’avancent que lentement et restent très difficiles.

– (SL) Dames en heren, de conferentie in Kopenhagen is op til en toch hebben wij maar weinig vooruitgang geboekt sinds de conferentie van vorig jaar.
- (SL) Chers collègues, la conférence de Copenhague se tiendra bientôt et nous n’avons que peu progressé depuis la dernière conférence.