Traduction de «sinds ongeveer achttien » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel is ingediend toen België al sinds ongeveer achttien maanden als niet-permanent lid zitting had in de VN-Veiligheidsraad.
En fait, cette proposition a été déposée alors que la Belgique avait obtenu, depuis dix-huit mois environ, le statut de membre non permanent au sein du Conseil de sécurité de l'ONU.

Een nieuwe wijkwerking werd bij de PZ Sint Niklaas ingevoerd sinds 1 mei 2009 na ongeveer achttien maanden intensief overleg met beroepsverenigingen, Zonale Veiligheidsraad en lokaal bestuur.
Un nouveau système de travail de quartier a été introduit à la ZP Sint-Niklaas le 1er mai 2009 après environ dix-huit mois d'intense concertation avec les associations professionnelles, le Conseil Zonal de Sécurité et l'autorité locale.