Vertaling van "sindsdien werden vier " (Nederlands → Frans) :

Sindsdien werden vier ministeriële besluiten gepubliceerd om de financiële sancties van de VN-Veiligheidsraad op zeer korte termijn uit te voeren.
Depuis, quatre arrêtés ministériels ont déjà été publiés pour mettre en oeuvre à très court terme les sanctions financières décidées par le Conseil de Sécurité des Nations Unies.

Sindsdien werden vier overgangsmaatregelen genomen: - aanpassing van de wedden in aansluiting op de algemene baremaherziening, - toekenning van een weddencomplement, - verhoging van een aantal bureauchefs, - inrichting van regularisatie-examens voor de ambtenaren van het tijdelijk kader.
Depuis lors, quatre mesures transitoires ont été prises: - adaptations des rémunérations suite à la révision générale des barèmes, - octroi d'un complément de traitement, - augmentation du nombre de chefs de bureau, - organisation d'examens de régularisation pour les agents qui se trouvent dans le cadre temporaire.