Traduction de «sint-gillis neemt » (Néerlandais → Français) :

Sint-Gillis neemt bijvoorbeeld één jaar op twee deel aan de operatie Rozet.
Saint-Gilles participe par exemple une année sur deux à l'opération Rosace.

Sint-Gillis neemt bijvoorbeeld één jaar op twee deel aan de Operatie Rozet.
Saint-Gilles participe par exemple une année sur deux à l'opération rosace.

Neemt ontslag als lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis te Sint-Gillis :
A démissionné comme membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Gilles :

Neemt ontslag als lid van de Commissie van toezicht te Sint-Gillis :
A démissionné comme membre de la Commission de surveillance de Saint-Gilles :

Neemt ontslag als lid van de Commissies van Toezicht opgericht bij de gevangenis te Sint-Gillis :
Présente sa démission en tant que membre des Commissions de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Gilles :

Neemt ontslag als voorzitter en als lid van de Commissie van Toezicht opgericht bij de gevangenis te Sint-Gillis :
Présente sa démission en tant que présidente et membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Gilles :

Neemt ontslag bij de Commissie van Toezicht opgericht bij de gevangenis van Sint-Gillis :
Présente sa démission à la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Sint-Gilles :

Ik heb volledig vertrouwen in mijn administratie in dat verband: zij werkt in moeilijke omstandigheden, ook op budgettair vlak, maar neemt de gepaste beslissingen, ook wat Vorst en Sint-Gillis betreft.
Je fais entièrement confiance à mon administration à ce sujet: elle travaille dans des conditions difficiles, y compris en matière budgétaire, mais elle prend les décisions qui s'imposent, en ce compris à Forest et à Saint-Gilles.