Traduction de «sint-ignatius te antwerpen » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met mevrouw L. De Lathouwer van het Centrum voor Sociaal Beleid van de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen (UFSIA)
Audition de Mme L. De Lathouwer du « Centrum voor Sociaal Beleid » des « Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen » (U.F.S.I. A).

Mevr. MEERSMAN, Hilde, hoogleraar aan de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen.
Mme MEERSMAN, Hilde, professeur aux " Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen" .

- de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen;
- les ' Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen ';

5. Op basis van de oproepen bij het Security Operations Center, kan men stellen dat de meeste gauwdiefstallen plaatsvinden in de grote Brusselse stations (Zuid, Centraal en Noord), gevolgd door Gent-Sint-Pieters en Antwerpen-Centraal.
5. Sur la base des appels reçus au Security Operations Center, on peut affirmer que la plupart des vols commis par des pickpockets ont lieu dans les grandes gares bruxelloises (Midi, Central et Nord), suivies par Gent-Sint-Pieters et Antwerpen-Centraal.

— het aantal geslaagde aansluitingen in enkele belangrijke overstapstations : Brugge, Gent-Sint-Pieters, Zottegem, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Leuven, Bergen, Charleroi, Namen en Luik.
— le nombre de correspondances réussies dans certaines grandes gares de correspondance : Bruges, Gand-Saint-Pierre, Zottegem, Anvers-Central, Malines, Louvain, Mons, Charleroi, Namur et Liège.

Mevr. Hilde Meersman, te Beveren, hoogleraar aan de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen.
Mme Hilde Meersman, à Beveren, professeur aux « Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen ».

Mevr. Meersman, Hilde, te Beveren, hoogleraar aan de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen.
Mme Meersman, Hilde, à Beveren, professeur aux « Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen ».

b) In de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen :
b) Dans les " Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen" :

Het dekt de kosten van de herstellingswerken aan de fietsenparkings van Gent-Sint-Pieters, Mechelen, Antwerpen-Centraal, Leuven, Brugge en de afwerking van de fietsenparking aan het station Antwerpen-Berchem, het vervangen van de bestaande besturingssoftware — ten einde het verlengen van de abonnementen van op afstand toe te staan, het gebruik van badges zonder contact te gebruiken, het betalen met proton te voorzien, het uitrusten van iedere parking met verschillende praatpalen (rechtstreeks contact met de uitbater) en videocamera's.
Cette somme couvre les travaux de réparation des parkings pour vélos de Gand-Saint-Pierre, Malines, Anvers-Central, Louvain, Bruges et l'achèvement du parking pour vélos de la gare d'Anvers-Berchem, le remplacement de l'actuel logiciel d'exploitation en vue de permettre le renouvellement des abonnements à distance, l'utilisation de badges sans contact et le paiement avec Proton, l'installation de plusieurs bornes d'appel (contact direct avec l'exploitant dans chaque parking et l'installation de caméras vidéo.

Op 18 mei werd er een jongeman van 16 jaar met een mp3-speler, die met de bus op weg was van Sint-Niklaas naar Antwerpen, geconfronteerd met een bende die aan De Ster instapte.
Le 18 mai, un garçon de 16 ans, portant un lecteur MP3 et circulant dans un bus entre Saint-Nicolas et Anvers, a été confronté à une bande qui est montée à De Ster.