Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sint-Pieters-Kapelle
Sint-Pieters-Leeuw
Sint-Pieters-Voeren

Traduction de «sint-pieter ziekenhuis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- 5 personen werden fysiek begeleid of met een snelle afspraak in het Sint-Pieter ziekenhuis.

- 5 personnes ont été accompagnées physiquement ou par une prise de rendez-vous rapide avec l'hôpital St Pierre.


- 2 personen hebben hun eigen arts geconsulteerd en een van hen werd nadien opgenomen in het Sint-Pieter ziekenhuis.

- 2 personnes sont allées consulter leur propre médecin traitant, et l'une des deux a ensuite été prise en charge par l'hôpital St Pierre.


Hoewel de vraag naar draagmoeders via deze centra vrij zeldzaam is (het Citadelle-ziekenhuis te Luik heeft sedert 1990 een vijftigtal dossiers per jaar verwerkt, het Sint-Pieters ziekenhuis te Brussels heeft er tijdens de voorbije 8 jaar ongeveer twintig behandeld), beschikt men over geen enkel officieel gegeven betreffende het draagmoederschap dat buiten de medische sfeer plaatsvindt (dwz waarbij de inseminatie op natuurlijke wijze gebeurt).

Si les demandes de gestation pour autrui auprès de ces centres sont relativement rares (une cinquantaine de dossiers traités à l'Hôpital de la Citadelle à Liège depuis 1990 et une vingtaine de dossiers traités à l'Hôpital Saint-Pierre à Bruxelles depuis 8 ans), on ne dispose d'aucune donnée officielle concernant les demandes de gestation pour autrui qui échappent à la sphère médicale (insémination naturelle).


Wat de problematiek van de geslachtsverminking betreft, bevestigt de minister dat de regering wenst te werken middels de terugbetaling via het RIZIV. Een model terzake werd ontwikkeld in het referentiecentrum in het Sint-Pieters ziekenhuis.

Pour ce qui est de la question des mutilations génitales, la ministre confirme que le gouvernement privilégie la piste du remboursement par le biais de l'INAMI. Un modèle a été élaboré à cet effet au centre de référence de l'hôpital Saint-Pierre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarnaast wil men het afronden van de behandeling bij reeds besmette patiënten bevorderen door het openen van een heus sanatorium binnen het Brusselse Sint-Pieter ziekenhuis.

En outre, on veut favoriser le traitement des malades contaminés en ouvrant un sanatorium au sein de l'hôpital Saint-Pierre à Bruxelles.


Behandeling tuberculose - Opening sanatorium binnen het Brusselse Sint-Pieter ziekenhuis - Aantal bedden in het sanatorium - Criteria patiënten - Kost en evaluatie van het project - Mogelijke opening sanatoria in andere grootsteden

Traitement de la tuberculose - Ouverture d'un sanatorium à l'hôpital Saint-Pierre à Bruxelles - Nombre de lits dans le sanatorium - Critères de choix des patients - Coût et évaluation du projet - Possibilité d'ouverture de sanatoriums dans d'autres grande


Artikel 1. De Brusselse Hoofdstedelijke ontwikkelingszone bestaat uit de volgende statistische sectoren: 1° in de gemeente Anderlecht: A00 - VERZET A011 - KLEINMOLEN A02 - WAYEZ A031 - RAUTER-ZUID A07 - BIRMINGHAM A112 - BIESTEBROEK A120 - MINIEMEN A132 - RAUTER-NORD A31 - BERGENSESTEENWEG - SINT-LUKAS A331 - WALCOURT A332 - RAD A350 - COOVIWOONZONE A37 - ZUUN - INDUSTRIE A3MJ - COOVI I A712 - SCHEUT - DE SMET A72 - OSSEGEM A783 - SCHEUT-INTERNAAT A911 - SCHEUT-OOST A931 - GESP - NORBERT GILLE B10 - DAUW-OOST B11 - DAUW-WEST B17 - SLACHTHUIS B20 - RAAD-NOORD B21 - BROGNIEZNOORD B22 - BROGNIEZ-ZUID B23 - RAAD-ZUID B241 - HERZIENING-ZUID B25 - HERZIENING-NOORD B31 - ALBERT I - FLATGEBOUWEN B321 - ALBERT I - BUURT B332 - GRONDELS B372 - TWEE ...[+++]

Article 1 . La zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale est constituée des secteurs statistiques suivants : 1° dans la commune d'Anderlecht : A00 - RESISTANCE A011 - KLEINMOLEN A02 - WAYEZ A031 - RAUTER-SUD A07 - BIRMINGHAM A112 - BIESTEBROEK A120 - MINIMES A132 - RAUTER-NORD A31 - CHAUSSEE DE MONS - SAINT-LUC A331 - WALCOURT A332 - ROUE A350 - CERIA - ZONE D'HABITAT A37 - ZUEN - INDUSTRIE A3MJ - CERIA I A712 - SCHEUT - DE SMET A72 - OSSEGEM A783 - SCHEUT-INTERNAT A911 - SCHEUT-EST A931 - AGRAFE-NORBERT GILLE B10 - ROSEE-EST B11 - ROSEE-OUEST B17 - ABATTOIR B20 - CONSEIL-NORD B21 - BROGNIEZ-NORD B22 - BROGNIEZ-SUD B23 - CONSEIL-SUD B241 - REVISION-SUD B25 - REVISION-NORD B31 - ALBERT I- IMMEUBLES B321 - ALBERT I- QUARTIER B3 ...[+++]


Ook is er geen ochtendtrein meer die stopt in het station van Brugge Sint-Pieters, een frequent gebruikt station voor de werknemers van het grootste ziekenhuis (en één van de grootste werkgevers) van de streek, het AZ Sint-Jan.

En outre, plus aucun train du matin ne s'arrête à Bruges Sint-Pieters, une gare très fréquentée par les membres du personnel du plus grand hôpital (et l'un des plus grands employeurs) de la région, l'AZ Sint-Jan.


Uit een navraag in het OCMW-ziekenhuis van Brussel (UMC Sint-Pieter), bleek dat 11 % van de vrouwen tijdens hun zwangerschap geconfronteerd wordt met huiselijk geweld (27) .

D'après un sondage effectué à l'hôpital du CPAS de Bruxelles (CHU Saint-Pierre), 11 % des femmes ont été confrontées à la violence domestique au cours de leur grossesse (27) .


Bij besluit van 19/09/2013 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS SINT-PIETER (KBO : 0256963391), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 10 december 2012 en draagt het nummer 18.0040.11.

Par arrêté du 19/09/2013, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l' ASBL CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE SAINT-PIERRE (BCE : 0256963391) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 10 décembre 2012 et porte le numéro 18.0040.11.




D'autres ont cherché : sint-pieters-kapelle     sint-pieters-leeuw     sint-pieters-voeren     sint-pieter ziekenhuis     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sint-pieter ziekenhuis' ->

Date index: 2024-10-29
w