NIEUW GARANTIESYSTEEM VOOR EIB-LENINGEN AAN DERDE LANDEN De Raad aanhoorde mondelinge toelichtingen door Commissielid DE SILGUY en EIB-president Sir Brian UNWIN op het verslag over een nieuw garantiesysteem voor EIB-leningen aan derde landen.
NOUVEAU SYSTEME DE GARANTIES POUR LES PRETS DE LA BEI AUX PAYS TIERS M. de SILGUY, membre de la Commission, et Sir Brian UNWIN, président de la BEI, ont présenté oralement au Conseil un rapport sur un nouveau système de garanties pour les prêts que la BEI accorde aux pays tiers.