Een oplossing zal in de komende maanden moeten worden gevonden opdat, wanneer de technische problemen van het SIS opgelost zijn, de Sirene-bureaus zouden kunnen beginnen met het onderling uitwisselen van reële gegevens over de personen die het voorwerp van een signalering moeten uitmaken.
Une solution devra être trouvée dans les prochains mois afin que, quand les problèmes techniques du SIS seront résolus, les bureaux Sirene puissent commencer à s'échanger des données réelles sur les personnes devant faire l'objet d'un signalement.
