Traduction de «sites die milieuvriendelijke elektriciteit produceren » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is het doorgaans milieuvriendelijker het verbruik te verminderen dan extra elektriciteit te produceren, en kunnen deze regelingen de bouw van extra elektriciteitscentrales overbodig maken.
En outre, il est généralement plus écologique de réduire la consommation que de produire de l'électricité supplémentaire et ces régimes peuvent rendre inutile la construction de nouvelles centrales.

11. merkt op dat hernieuwbare energiebronnen kunnen worden gebruikt in afgelegen en geïsoleerde gebieden waar geen elektriciteit voor handen is, en dat zij bijdragen aan het produceren van niet vervuilende energie; moedigt de lidstaten derhalve aan faciliteiten te ontwikkelen om hernieuwbare en milieuvriendelijke energie te benutten met behulp van het EFRO en het ESF; dringt bovendien aan op meer innovatie en op een grotere deelname van vrouwen en mannen aan de ontwikkeling van, bijvoorbeeld, hernieuwbare en milieuvriendelijke energie en architectuur;
11. fait observer que des énergies renouvelables peuvent être exploitées dans les régions éloignées et isolées privées d'électricité et que cette approche contribue à produire une énergie non polluante; encourage donc les États membres à développer des structures permettant d'exploiter des énergies renouvelables et propres en mobilisant pour ce faire le FEDER et le FSE; exhorte par ailleurs à davantage d'innovation et de participation tant des femmes que des hommes dans le développement notamment des architectures et des énergies renouvelables et propres;

5. BESCHIKBAARHEID VAN AARDGAS VOOR DE SITES DIE MILIEUVRIENDELIJKE ELEKTRICITEIT PRODUCEREN.
5. DISPONIBILITE DE GAZ NATUREL POUR LES SITES DE PRODUCTION D'ELECTRICITE VERTE.

Hij bevat de principes en methodes die van toepassing zijn op de metingen van de energiehoeveelheden die in aanmerking komen bij de berekening van het aantal groene certificaten verleend aan de installaties die milieuvriendelijke elektriciteit produceren.
Il énonce les principes et méthodes applicables en matière de mesures des quantités d'énergie qui entrent en ligne de compte dans le calcul du nombre de certificats verts octroyés aux installations de production d'électricité verte.

Sommige bepalingen van deze meetcode zijn pas vanaf 1 januari 2005 van toepassing op de sites die milieuvriendelijke elektriciteit produceren vóór 1 januari 2004.
Pour les sites de production d'électricité verte mis en service avant le 1 janvier 2004, certaines impositions du présent code de comptage n'entreront en vigueur qu'au 1 janvier 2005.

Overeenkomstig de in 1.12 van deze meetcode vermelde overgangsmaatregelen is die verplichting van kracht op 1 januari 2005 voor de sites die milieuvriendelijke elektriciteit produceren vóór 1 januari 2004.
En référence aux dispositions transitoires annoncées au point 1.12 du présent code de comptage, cette obligation est d'application au 1 janvier 2005 pour les sites de production d'électricité verte mis en service avant le 1 janvier 2004.

2. Kan u meedelen of het in het kader van de problematiek van de aansluiting thans mogelijk is om nieuwe centrales te bouwen buiten de bestaande sites waarop Electrabel en SPE elektriciteit produceren?
2. Pourriez-vous communiquer si, en ce qui concerne la problématique de raccordement, la possibilité existe aujourd'hui de construire des nouvelles centrales en dehors des sites de production d'électricité existants d'Electrabel et SPE?