Vertaling van "sites werden geblokkeerd " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2014, 2015 en 2016?
4. Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2014, 2015 et 2016?

3. Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2014, 2015 en 2016?
3. Combien de sites belges ont été bloqués respectivement en 2014, 2015 et 2016?

De sites werden geblokkeerd door een recent opgerichte dienst binnen de Nationale Opsporingsdirectie van de Douane die zich bezig houdt met de bestrijding van criminaliteit via het internet, het Cybersquad.
Les sites ont été bloqués par un service récemment créé au sein de la Direction nationale des Recherches de la Douane, chargé de la lutte contre la criminalité via internet, le Cybersquad.

6. a) Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2012, 2013 en 2014 per categorie? b) Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2012, 2013 en 2014 per categorie?
6. a) Combien de sites belges ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie? b) Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie?

Hoeveel dergelijke sites werden de laatste drie jaar geblokkeerd?
Combien de sites de ce type ont-ils été bloqués au cours des trois dernières années?

3. In het kader van de Europese gezamenlijke actie tegen namaak In Our Sites (IOS), gericht tegen illegale verkoop van namaak via internet, werden in 2013, 2014 en 2015 respectievelijk 1.018, 480 en 999 websites geblokkeerd door de Europese inspectiediensten.
3. Dans le cadre de l'action commune européenne In Our Sites (IOS) contre la contrefaçon, qui visait la vente illégale de contrefaçons sur Internet, les services d'inspection européens ont bloqué 1.018 sites en 2013, 480 en 2014 et 999 en 2015.

Russisch staatregelgever Roskomnadzor gaf hierover aan dat Navalny de voorwaarden geschonden had van zijn voorwaardelijke vrijlating, de andere drie sites werden geblokkeerd omdat ze propaganda maakten voor zogenaamde illegale activiteiten en massa-evenementen die in tegenspraak gingen van de orde.
Roskomnadzor, l'autorité nationale de régulation des communications en Russie, a indiqué à ce sujet que Navalny avait enfreint les conditions de sa libération conditionnelle et que les trois autres sites web avaient été bloqués parce qu'ils s'étaient livrés à des activités de propagande pour des activités illégales et des événements de masse contraires à l'ordre public.

2. Hoeveel sites werden effectief ontmanteld of geblokkeerd in 2008 en 2009 per categorie?
2. Combien de sites ont effectivement été démantelés ou bloqués en 2008 et 2009, par catégorie ?

2. a) Hoeveel buitenlandse sites werden door het gerecht geblokkeerd in 2008 en 2009 per categorie? b) Hoe hoog wordt het percentage geschat van betrokkenen die deze filter kunnen omzeilen?
2. a) Combien de sites étrangers la justice a-t-elle bloqué en 2008 et 2009, par catégorie ? b) À combien s'élève, selon les estimations, le pourcentage des intéressés qui passent entre les mailles de ce filtre ?