Vertaling van "situatie zulks vereist " (Nederlands → Frans) :

Er wordt ook bepaald dat de Associatieraad bij het verstrijken van de overgangsperiode en op verzoek van Letland, bij wijze van uitzondering en indien de situatie zulks vereist kan beslissen de in bijlage XV bedoelde uitsluiting voor een beperkte duur te verlengen.
Il est également prévu que le Conseil d'association pourra, à l'expiration de la période transitoire, à la demande de la Lettonie, à titre exceptionnel et si la situation l'exige, décider de proroger la durée de l'exclusion de certains domaines visés à l'annexe XV pour une durée limitée.

Er wordt ook bepaald dat de Associatieraad bij het verstrijken van de overgangsperiode en op verzoek van Litouwen, bij wijze van uitzondering en indien de situatie zulks vereist kan beslissen de in bijlage XVIIb bedoelde uitsluiting voor een beperkte duur te verlengen.
Il est également prévu que le Conseil d'association pourra, à l'expiration de la période transitoire, à la demande de la Lithuanie, à titre exceptionnel et si la situation l'exige décider de proroger la durée de l'exclusion de certains domaines visés à l'annexe XVIIb pour une durée limitée.

Indien de situatie zulks vereist, roept de voorzitter een buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad bijeen.
Lorsque la situation l'exige, le président convoque une réunion extraordinaire du Conseil européen.

Er wordt ook bepaald dat de Associatieraad bij het verstrijken van de overgangsperiode en op verzoek van Slovenië, bij wijze van uitzondering en indien de situatie zulks vereist kan beslissen de in bijlage IX bedoelde uitsluiting voor een beperkte duur te verlengen.
Il est également prévu que le Conseil d'association pourra, à l'expiration de la période transitoire, à la demande de la Slovénie, à titre exceptionnel et si la situation l'exige, décider de proroger la durée de l'exclusion de certains domaines visés à l'annexe IX pour une durée limitée.

Het systeem voorziet op applicatieniveau in een volledig beveiligings- en versleutelingsbeleid dat verenigbaar is met het beveiligingsniveau dat in zulke situaties is vereist.
Le système prévoit, au niveau de l'application, une politique exhaustive de sécurité et de cryptage conforme au niveau de sécurité nécessaire dans de tels environnements.

4. Wanneer zulks vereist is wegens het spoedeisende karakter van de situatie, worden mondelinge verzoeken aanvaard, mits zij zo spoedig mogelijk schriftelijk worden bevestigd.
4. Lorsque l'urgence de la situation l'exige, les demandes verbales sont acceptées mais elles doivent être confirmées par écrit dès que possible.

1 . Wanneer de situatie op de suikermarkt in de Gemeenschap zulks vereist , kan een permanente openbare inschrijving worden georganiseerd .
1. Si la situation existant sur le marché du sucre dans la Communauté l'exige, une adjudication permanente peut être ouverte.