Traduction de «situaties vermeld waaraan » (Néerlandais → Français) :

Daarin worden met name vijf situaties vermeld waaraan de regering voorrang wil geven en waarvoor zij vervolging voor de correctionele rechtbank aanbeveelt :
Il y est notamment question des cinq priorités arrêtées par le gouvernement. Il s'agit des cinq situations dans lesquelles la poursuite devant le tribunal correctionnel est recommandée:

" Art. 7. Voor individuele situaties en in uitzonderlijke omstandigheden kan van de voorwaarden, vermeld in artikel 3, 2° /1, a), 1), 2) en 5), van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, waaraan onder andere moet worden voldaan om anderstalige nieuwkomer te zijn, worden afgeweken, als aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
« Art. 7. Il peut être dérogé aux conditions, visées à l'article 3, 2° /1, a), 1), 2) et 5), du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, devant être remplies pour être un primo-arrivant allophone, dans des cas individuels et dans des circonstances exceptionnelles, s'il est satisfait à chacune des conditions suivantes :