De situaties waarnaar wordt verwezen lijken mij eerder voort te spruiten uit het gebrek aan kennis en discipline bij bepaalde pleziervaarders.
Les situations auxquelles il est fait référence me semblent résulter d'un manque de connaissance et de discipline de certains plaisanciers.