Vertaling van "situent dans " (Nederlands → Frans) :

Op mijn vraag nr. 12665 van 6 juli 2016 aan minister Marghem (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV54 COM467), antwoordde de minister het volgende: "- Selon ces estimations, les bonis à verser annuellement aux Régions au cours de la période 2017-2022 se situent dans une fourchette allant de 9 à 11 millions d'euros.
À ma question n° 12665 du 6 juillet 2016 à la ministre Marghem (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV54 COM467), la ministre a répondu ceci: "- Selon ces estimations, les bonis à verser annuellement aux Régions au cours de la période 2017-2022 se situent dans une fourchette allant de 9 à 11 millions d'euros.

In de Franse tekst van het voorgestelde artikel 743, eerste lid, tweede zin, de woorden « soient en » vervangen door de woorden « se situent à des ».
Dans l'article 743, alinéa 1 , deuxième phrase, proposée, remplacer les mots « soient en » par les mots « se situent à des ».

In de Franse tekst van het voorgestelde artikel 743, eerste lid, tweede zin, de woorden « soient en » vervangen door de woorden « se situent à des ».
Dans l'article 743, alinéa 1, deuxième phrase, proposée, remplacer les mots « soient en » par les mots « se situent à des ».

Bladzijde 31565, artikel 1, tweede lid, in de Franse tekst, worden de woorden « se situent à un des quarante-cinq jours » vervangen door de woorden « se situent pendant un des quarante-cinq jours ».
Page 31565, article 1, alinéa 2, dans le texte en français, les mots « se situent à un des quarante-cinq jours » sont remplacés par les mots « se situent pendant un des quarante-cinq jours ».