In de voorbereidende werken gaf de wetgever aan dat het eigenlijk om, zoals de Franse tekst oorspronkelijk beter aangaf, " six fratries" gaat.
Dans les travaux préparatoires, le législateur avait établi qu'il s'agissait, comme le texte initial français l'indiquait plus précisément, de « six fratries ».
