Traduction de «slaagpercentage meedelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag verkreeg ik daarbij ook een lijst per land van herkomst en per land van terugdrijving. b) Kan u ook het slaagpercentage (hoeveel pogingen mislukten/lukten) meedelen?
Je souhaiterais obtenir un aperçu par pays d'origine et par pays de refoulement. b) Pouvez-vous communiquer le taux de réussite (nombre de tentatives de refoulement ayant échoué/réussi)?

Graag daarbij ook een lijst per land van herkomst. b) Kan u tevens het slaagpercentage (hoeveel pogingen mislukten/lukten) meedelen?
Je souhaiterais obtenir un aperçu par pays d'origine. b) Pouvez-vous faire connaître le taux de réussite (nombre de tentatives de refoulement ayant échoué/réussi)?

Met ander woorden, kan u me precies meedelen welke redenen rechtvaardigen dat het verschil in slaagpercentage tussen de Franstalige en Nederlandstalige kandidaten gestegen is van 19 % tot 30 % in vijf jaar tijd ?
En d'autres termes, pourriez-vous me préciser quelles sont les raisons qui justifient que l'écart de réussite entre candidats francophones et néerlandophones soit passé de 19 % à 30 % en 5 ans ?

Inzake het slaagpercentage voor het praktisch examen (categorie B) kan ik u op basis van de recente studie van het Belgisch Instituut voor verkeersveiligheid over het profiel van de kandidaat-bestuurders de hiernavolgende cijfers meedelen naargelang het gevolgde opleidingsmodel :
En ce qui concerne le pourcentage de réussite à l'examen pratique (catégorie B), je peux vous communiquer, sur la base d'une étude récente de l'Institut belge pour la sécurité routière sur le profil des candidats conducteurs les chiffres suivants selon le mode de formation suivi :

Dit beperkt aantal aanwervingen verbaast mij enigszins, temeer omdat sommige politiediensten, zoals de politiezone Charleroi, met een overduidelijk personeelsgebrek kampen. a) Kan u het slaagpercentage meedelen (aantal laureaten tegenover het aantal kandidaten)? b) Het gesprek voor de selectiecommissie, waarin een of meer psychologen zitten, en dat tevens de allerlaatse proef is, vormt naar verluidt het belangrijkste struikelblok.
Ce nombre limité de recrutements m'étonne quelque peu d'autant plus que certains services de police, dont la zone de police de Charleroi, accusent un manque flagrant d'effectifs. a) Pouvez-vous préciser le nombre de lauréats par rapport au nombre de candidats? b) Il me revient que l'entretien devant la commission de sélection - laquelle comprend un ou plusieurs psychologues - qui clôture les tests de sélection est la principale cause d'échec.

1. a) Kan u meedelen hoeveel autochtonen en hoeveel allochtonen (van Europese en niet-Europese afkomst) in elk van de vijf grootsteden de voorbereidende opleiding volgden tot nu toe? b) Wat zijn de slaagpercentages voor de drie groepen?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'autochtones et combien de personnes d'origine européenne et non européenne ont, à ce jour, suivi la formation préparatoire dans chacune des cinq grandes villes? b) Quel est le pourcentage de réussite pour chacun des trois groupes?

2. Kan u voor alle, door Selor in 2005 en 2006 georganiseerde sessies voor het mondeling examen in de andere landstaal de volgende gegevens meedelen: a) Het aantal per taalrol ingeschreven kandidaten; b) Het aantal niet-geslaagden per taalrol; c) Het slaagpercentage per taalrol?
2. En ce me concerne l'examen oral dans l'autre langue, pour chacune des sessions d'examens organisées par le Selor en 2005 et en 2006, pourriez-vous communiquer: a) le nombre de candidats inscrits, par rôle linguistique: b) le nombre d'échecs constatés parmi ceux-ci, par rôle linguistique; c) le taux de réussite desdits candidats, par rôle linguistique?

1. Kan u voor alle, door Selor in 2005 en 2006 georganiseerde sessies voor de computergestuurde Atlas-taaltesten volgende gegevens per niveau (A, B, C, D) meedelen: a) Het aantal per taalrol ingeschreven kandidaten; b) Het aantal niet-geslaagden per taalrol; c) Het slaagpercentage per taalrol?
1. En ce qui concerne l'examen linquistique informatisé ATLAS, pour chacune des sessions d'examens organisées par le Selor en 2005 et en 2006, et par niveau (A, B, C, D), pourriez-vous communiquer: a) le nombre de candidats inscrits, par rôle linguistique; b) le nombre d'échecs constatés parmi ceux-ci, par rôle linguistique; c) le taux de réussite desdits candidats, par rôle linguistique?