Traduction de «slachtbank werden vervoerd » (Néerlandais → Français) :

Bij het offerfeest van 10 januari 2006 gold opnieuw de mogelijkheid om dieren, die naar de slachtbank werden vervoerd, of die in al dan niet illegale slachtplaatsen of thuis ritueel werden geslacht, in beslag te nemen wanneer de eigenaars de regels overtraden.
Lors de la fête du sacrifice du 10 janvier 2006, les services douaniers ont à nouveau eu l'occasion de saisir des animaux transportés à l'abattoir, ou qui étaient abattus rituellement dans des abattoirs illégaux ou non ou à domicile, lorsque les propriétaires étaient en infraction.

Bij het offerfeest van 10 januari 2006 gold voor de douanediensten opnieuw de mogelijkheid om dieren, die naar de slachtbank werden vervoerd, in beslag te nemen wanneer de eigenaars de regels voor dierentransport overtraden.
Lors de la fête du sacrifice du 10 janvier 2006, les services douaniers ont à nouveau pu saisir des animaux transportés à l'abattoir en cas d'infraction aux règles relatives au transport d'animaux par les propriétaires.

Bij het offerfeest van 20 januari 2005 gold de mogelijkheid om dieren, die naar de slachtbank werden vervoerd, in beslag te nemen wanneer de eigenaars de regels voor dierentransport overtraden.
Lors de la fête du sacrifice du 20 janvier 2005, les animaux transportés vers l'abattoir pouvaient être saisis en cas d'infraction aux règles relatives au transport des animaux par les propriétaires.