Vertaling van "slachten van dieren roemenië rundvlees paardenvlees " (Nederlands → Frans) :

slachten van dieren Roemenië rundvlees paardenvlees veterinaire inspectie Keuringsdienst van waren Voedsel- en Veterinair Bureau
abattage d'animaux Roumanie viande bovine viande chevaline inspection vétérinaire inspection des aliments Office alimentaire et vétérinaire

Roemenië rundvlees Voedsel- en Veterinair Bureau Keuringsdienst van waren voederen van dieren boviene spongiforme encefalopathie
Roumanie viande bovine Office alimentaire et vétérinaire inspection des aliments alimentation animale encéphalopathie spongiforme bovine

Uruguay kan tevens instaan voor de naleving van de veterinairrechtelijke voorschriften van de Unie voor de invoer van runderen die bestemd zijn om te worden geslacht met het oog op de uitvoer van vers ontbeend en gerijpt rundvlees naar de Unie, ook al gaan die dieren vóór het slachten via verzamelcentra en/of markten, en wel dankzij een regeling waarbij alle runderen afzonderlijk worden geïdentificeerd zodat zij naar hun oorsprong kunnen worden herleid.
L’Uruguay peut également garantir le respect des exigences de police sanitaire de l’Union applicables à l’importation de bovins destinés à l’abattage - bovins dont la viande fraîche désossée et portée à maturation est destinée à l’exportation vers l’Union -, même si ces animaux passent par des centres de rassemblement ou par des marchés avant d’être abattus, et ce grâce à un système qui identifie chaque animal de l’espèce bovine de manière que son origine puisse être établie.

het vlees is afkomstig van dieren die, wat rundvlees betreft, ten minste de laatste drie maanden voor het slachten, en wat varkensvlees, schapenvlees en geitenvlees betreft, ten minste de laatste twee maanden in de Gemeenschap zijn gehouden en die ten hoogste tien dagen voor de datum van inslag zijn geslacht;
la viande provient d'animaux élevés dans la Communauté depuis au moins les trois derniers mois dans le cas de la viande bovine, les deux derniers mois dans le cas de la viande porcine et des viandes ovine et caprine, et elle est obtenue par abattage au maximum dix jours avant la date de la mise en stock;