Traduction de «slachthuizen actief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

afval van slachterijen | afval van slachthuizen | slachtafval
déchet d'abattoir | déchet d'animaux d'abattoirs

Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes

actief
actif

sluiting van het faillissement bij gebrek aan actief
clôture de la faillite pour insuffisance d'actif

netto-actief
actif net

actief | werkzaam
actif

actief verkopen
faire de la vente active

actief luisteren
écouter activement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De tijdelijkheid van een activiteit is geen inbreuk op enige wetgeving waarvoor het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) controlebevoegdheid heeft. 3. Volgens onze gegevens waren er op 13 sepember 2016 in België 108 slachthuizen actief die erkend zijn door het FAVV voor het slachten van één of meerdere diersoorten (45 erkenningen voor runderen, 30 voor varkens, 37 voor gevogelte, 35 voor schapen en geiten, 2 voor loopvogels, 9 voor konijnen, 15 voor gekweekt wild en 22 voor paarden).
2. Le caractère temporaire d'une activité n'est pas une infraction quelconque d'une législation qui ressort de la compétence de contrôle de l'AFSCA. 3. D'après nos données, le 13 septembre 2016, il y avait en Belgique, 108 abattoirs actifs qui ont été agréés par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) pour l'abattage d'une ou plusieurs espèces animales (45 agréments pour des bovins, 30 pour les porcins, 37 pour la volaille, 35 pour les ovins et les caprins, 2 pour les ratites, 9 pour les lagomorphes, 15 pour le gibier d'élevage et 22 pour les solipèdes).

Vijf slachthuizen zijn momenteel actief met een voorwaardelijke erkenning, aangezien de geldende periode van de voorwaardelijke erkenning van drie maanden nog niet verlopen is.
Cinq abattoirs sont pour le moment actifs avec un agrément conditionnel, étant donné que la période de validité de trois mois de l'agrément conditionnel n'est pas encore venue à échéance.

Teeuwissen is een Nederlandse holding die actief is in de commercialisering van vlees voor menselijke consumptie en de aankoop en verwerking van bijproducten van slachthuizen.
Teeuwissen est une société holding néerlandaise active dans la commercialisation de la viande destinée à la consommation humaine, ainsi que dans l'achat et la transformation de sous-produits des abattoirs.

Quintet is een Nederlandse holding met belangen in ondernemingen die op zeer beperkte schaal actief zijn in de verwerking van bijproducten van slachthuizen, voornamelijk buiten de Europese Unie.
Quintet est une société holding néerlandaise qui possède des intérêts dans des sociétés n’exerçant que des activités très limitées dans la transformation des sous-produits des abattoirs, essentiellement en dehors de l'Union européenne.

Jagero II is een Spaanse holding die actief is in de commercialisering van vlees voor menselijke consumptie, de productie van kunst- en natuurdarmen en de verwerking van bijproducten van slachthuizen die worden gebruikt door verscheidene industrietakken, waaronder de farmaceutische industrie en de industrie voor huisdierenvoer.
Jagero II est une société holding espagnole spécialisée dans la commercialisation de viande destinée à la consommation humaine, à la production de boyaux d’animaux et à la transformation des sous-produits des abattoirs utilisés par différentes industries, dont l’industrie pharmaceutique et l'industrie de l'alimentation des animaux domestiques.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 moeten exploitanten van slachthuizen de informatie over de voedselketen aangaande alle andere dieren dan vrij wild die naar het slachthuis worden gebracht of daarvoor bestemd zijn, opvragen, ontvangen, controleren en er actief gebruik van maken.
En vertu du règlement (CE) no 853/2004, les exploitants d'abattoirs doivent également demander, recevoir et vérifier les informations sur la chaîne alimentaire, et intervenir en conséquence pour tous les animaux autres que le gibier sauvage qui sont envoyés ou destinés à être envoyés à l'abattoir.