Vertaling van "slachtoffer wanneer banken " (Nederlands → Frans) :

In hoeverre zijn de banken aansprakelijk wanneer een van hun klanten slachtoffer is van een dergelijk netwerk?
Quelle est la responsabilité des banques lorsqu'un de ces clients est victime de ce genre de réseau ?

Tegen de achtergrond van de huidige economische en financiële crisis zijn onze kleine en middelgrote ondernemingen het eerste slachtoffer wanneer banken de toegang tot krediet beperken. De drijvende kracht achter de groei van deze bedrijven moet dringend opnieuw op gang worden gebracht.
Dans ce contexte de crise économique et financière, nos PME sont les premières victimes en voyant les banques leur restreindre l’accès aux crédits. Il est urgent de relancer le moteur de leur croissance.