Traduction de «slachtoffers absolute cijfers » (Néerlandais → Français) :

Graag ontving ik van de geachte minister inzake de statistieken over misdrijven tegen de lichamelijke integriteit in het jaar 2004 een uitsplitsing naar mannen en vrouwen, respectievelijk bij daders en slachtoffers (absolute cijfers en percentages) :
Je souhaiterais que l'honorable ministre me communique, en matière de statistiques 2004 relatives aux infractions contre l'intégrité physique, la ventilation par sexe et par qualité d'auteur ou de victime (chiffres absolus et pourcentages) :

Graag had ik van de geachte minister dan ook voor de statistieken over misdrijven tegen de lichamelijke integriteit in het jaar 2006 een uitsplitsing naar mannen en vrouwen, respectievelijk bij daders en slachtoffers gekregen (absolute cijfers en percentages) :
Je souhaiterais que l'honorable ministre me communique, en matière de statistiques 2006 relatives aux délits contre l'intégrité physique, la ventilation par sexe et par qualité d'auteur ou de victime (en chiffres absolus et en pourcentages) :

Y. overwegende dat 17% van de meisjes vóór hun 15e is gehuwd, en dat deze cijfers in de noordwestelijke regio oplopen tot 76%; overwegende dat Nigeria het grootste absolute aantal gevallen van vrouwelijke genitale verminking ter wereld kent, met name ongeveer een kwart van de naar schatting 115 tot 130 miljoen slachtoffers in de wereld;
Y. considérant que 17 % de jeunes filles sont mariées avant leurs 15 ans, et que les mariages d'enfants représentent 76 % des mariages dans la région du nord-ouest; que c'est au Nigeria que l'on comptabilise en chiffres absolus le plus grand nombre de victimes de mutilations génitales féminines au monde, soit environ le quart des 115-130 millions estimés de victimes dans le monde;

Graag ontving ik een uitsplitsing volgens mannen en vrouwen bij de statistieken over de volgende misdrijven tegen de lichamelijke integriteit in het jaar 2005, respectievelijk bij daders en slachtoffers (absolute cijfers en percentages) :
Je souhaiterais que l'honorable vice-premier ministre me communique, en matière de statistiques 2005 relatives aux infractions contre l'intégrité physique, la ventilation par sexe et par qualité d'auteur ou de victime (chiffres absolus et pourcentages) :

Het aantal slachtoffers onder bromfietsers is in absolute cijfers gestegen tussen 2000 en 2003, terwijl het totale aantal verkeersslachtoffers is gedaald.
En effet, en valeur absolue, le nombre de motocyclistes tués a augmenté entre 2000 et 2003, tandis que le nombre total de tués sur les routes diminuait.