4. a) De subsidie, die ter beschikking wordt gesteld van de gemeenten, moet worden gebruikt voor het realiseren van initiatieven die 1) de levenskwaliteit en de veiligheid in de wijken handhaven; 2) tot de integratie en het samenleven van de burgers bijdragen; 3) bijdragen om de criminaliteit waarvan de Europese ambtenaren slachtoffer zijn, te beperken; 4)
de gevolgen van het slachtofferschap beperken; 5) bijdragen tot het bewaren van de openbare rust en meer bepaald de goede verstandhouding tussen de Belgische gemeenschap en de buitenlandse gemeenschap; 6
) bijdragen tot het verminderen ...[+++] van het onveiligheidsgevoel.4. a) Le subside mis à la disposition des communes doit être utilisé à la réalisation d'initiatives qui 1) maintiennent la qualité de vie et la sécurité dans les quartiers; 2) contribuent à l'insertion et à la cohabitation entre les citoyens; 3) aident à circonscrire la criminalité dont sont victimes les fonctionnaires européens; 4) limitent les conséquences de victimisation; 5) contribuent au maintien de la paix publique et plus particulièrement à la bonne entente entre communautés belges et d'origine étrangère; 6) contribuent à faire diminuer le sentiment d'insécurité.
