Traduction de «slagen gans belgië » (Néerlandais → Français) :

Zo wordt in de studie onder meer vermeld dat de bestaande MSOC's er niet in slagen gans België voldoende te bestrijken ­ ieder MSOC trekt hoofdzakelijk slechts patiënten aan die in de nabije omgeving van het MSOC wonen.
Ainsi, il est entre autres mentionné dans l'étude que les MASS existantes ne réussissent pas à couvrir de manière satisfaisante toute la Belgique ­ chaque MASS n'attirant essentiellement que des patients qui vivent à proximité de la MASS.

Uit de studie blijkt onder meer dat de bestaande MSOC's er niet in slagen gans België voldoende te bestrijken - ieder MSOC trekt hoofdzakelijk patiënten aan die in de nabije omgeving van het MSOC wonen.
Il ressort notamment de l'étude que les MASS actuels ne réussissent pas à couvrir suffisamment toute la Belgique - chaque MASS attire principalement les patients qui habitent à proximité de la MASS.