Als Brussel er maar zou in slagen tien procent van de Vlaamse pendelaars zover te krijgen dat zij in Brussel komen wonen, dan zijn de Brusselse financiële problemen opgelost.
Si Bruxelles parvenait déjà à convaincre 10 % des navetteurs flamands à s'installer sur son territoire, ses problèmes financiers seraient résolus.