Vertaling van "slecht werden gesteriliseerd " (Nederlands → Frans) :

Het is duidelijk bewezen dat besmetting kan worden veroorzaakt door transfusie met bloed waarin men de aanwezigheid van het hepatitis C-virus niet heeft onderzocht, door hergebruik van naalden, spuiten of alle andere medische instrumenten die slecht werden gesteriliseerd, of nog door gemeenschappelijk gebruik van naalden bij intraveneus drugsgebruik.
Il est largement prouvé que la contamination peut se produire lors de transfusion de sang dans lequel on n'a pas recherché la présence du virus de l'hépatite C, en cas de réutilisation d'aiguilles, de seringues ou de tout autre matériel médical mal stérilisé, ou encore en cas d'utilisation commune de seringues entre consommateurs de drogues injectables.

Tijdens de tweede fase, die op 1 maart laatstleden van start ging, mogen volwassen katten slechts geadopteerd worden als ze vooraf gesteriliseerd werden.
Avec la deuxième étape, qui a débuté le 1 mars dernier, les chats adultes ne peuvent être adoptés que s’ils ont été préalablement stérilisés.