Traduction de «slechts 20 kilometer » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat deze massale verkrachtingen plaatsvonden op slechts 20 kilometer afstand van de VN-basis in Noord-Kivu; overwegende dat de VN-vredesmacht pas een paar dagen later van deze massale verkrachtingen op de hoogte was,
B. considérant que ces viols de masse ont été commis à seulement vingt kilomètres de la base de maintien de la paix des Nations unies au Nord-Kivu, et que les forces de maintien de la paix des Nations unies n'ont eu connaissance de ces viols de masse que quelques jours plus tard,

Er wonen hier op een oppervlak van slechts 362 vierkante kilometer bijna 1,3 miljoen mensen. De ongeveer 8 000 Israëlische kolonisten die hier woonden (0,6 procent van de bevolking) namen 20 procent van het grondgebied in beslag en creëerden aldus een enorme spanning en een demografische druk met ernstige sociale repercussies.
Cela signifie que les 8 000 colons israéliens vivant là-bas (0,6 % de la population) occupaient 20 % du territoire, créant ainsi une tension et une pression démographique insoutenable, avec des conséquences dévastatrices.

Aldus zou de 32 kilometer tussen Agaete en La Aldea teruggebracht worden tot 19 en zou de reistijd slechts 15 à 20 minuten bedragen.
L'on prétend ainsi ramener la distance séparant Agaeta et La Aldea de 32 à 19 km et limiter la durée du trajet à 15 ou 20 minutes.

Het gemiddelde aantal gereden kilometers zal naar schatting slechts lichtjes toenemen van 19 738 km in 2000 tot 20 016 km in 2015.
Le nombre moyen de kilomètres parcourus ne devrait enregistrer qu'une légère augmentation, passant de 19 738 km en 2000 à 20 016 km d'ici à 2015.