Vertaling van "slechts 35 senatoren " (Nederlands → Frans) :

Dit impliceert immers dat op de 70 toekomstige senatoren slechts 35 zetels bestemd zijn voor Vlamingen in plaats van de huidige 41 die gebaseerd zijn op het bevolkingsaantal terwijl het prijsgeven van 6 senaatszetels overeenstemt met een verlies van 12 Kamerzetels.
Cela implique que sur les 70 futurs sénateurs, 35 sièges seulement iraient à des élus flamands au lieu des 41 auxquels ils ont droit actuellement sur la base du chiffre de la population, alors que l'abandon de 6 sièges au Sénat correspond à une perte de 12 sièges à la Chambre.

Als ik zie dat slechts 35 senatoren dit ontwerp steunen, vraag ik mij toch af of de regering daar echt achter staat.
Constatant que seulement 35 sénateurs portent ce projet, je me demande si le gouvernement le soutient véritablement.