Traduction de «slechts gedeeltelijk financiert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond

het perliet is slechts gedeeltelijk lamellair
une partie seulement de la perlite est lamellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens over de totale kosten voor een opdracht van een OCMW zijn niet beschikbaar bij de federale Staat aangezien hij bepaalde opdrachten slechts gedeeltelijk financiert, en die daarnaast ook nog kunnen betoelaagd worden door de Gemeenschappen of de Gewesten.
Le coût total qu’une mission revient à un CPAS n’est pas disponible à l’État fédéral puisque ce dernier ne finance que partiellement certaines missions qui, par ailleurs, peuvent donner lieu en plus à des subventions communautaires ou régionales.

De Vlaamse Gemeenschap financiert slechts gedeeltelijk de beoogde activiteiten : van de geraamde kost van 24.900.000,-BEF wordt maximum 13.500.000,-BEF gesubsidieerd. Het resterende gedeelte van de totale kost, 11.400.000,-BEF, wordt gedragen door de privé-partners, met name VDAB/T-interim en Vedior.
Les activités envisagées ne sont financées que partiellement par la Communauté flamande : la subvention s'élève à 13.500.000 FB au maximum pour un coût total estimé à 24.900.000 FB, le solde, soit 11.400.000 FB, étant supporté par les partenaires privés, à savoir VDAB/T-interim et Vedior.