Vertaling van "slechts weinig senatoren " (Nederlands → Frans) :

Hier muggenziften.terwijl slechts weinig senatoren aan de discussie in de commissie hebben deelgenomen!
Ergoter ici ! .alors qu'en commission, peu de sénateurs sont venus discuter !

Dat er slechts weinige senatoren zijn die belangstelling hebben voor de bescherming van de fundamentele rechten en vrijheden van de burgers, verwondert mij niet.
Je ne suis pas étonné que si peu de sénateurs manifestent de l'intérêt pour la protection des droits et libertés fondamentaux des citoyens.

Slechts zeer weinig senatoren betoonden interesse voor dit dossier.
En effet, seuls quelques rares sénateurs se sont intéressés à ce dossier.