Traduction de «slechts winst maakt » (Néerlandais → Français) :

Terwijl een verzekeringsmaatschappij eigenlijk slechts winst maakt als het cijfer - voor autoverzekeringen - onder de 70% kan blijven.
Il faut savoir qu'une compagnie d'assurance ne réalise des bénéfices que si l'indice - pour les assurances auto - reste inférieur à 70%.

De winst die de eigenaar van een salon maakt, mag slechts een inkomen zijn uit de verhuring van zijn goed, uit het ter beschikking stellen van een lokaal, maar mag in geen geval een inkomen zijn dat rechtstreeks van de seksuele dienstverlening afkomstig is.
Le bénéfice perçu par le propriétaire d'un salon ne devra être qu'un revenu lié à la location de son bien, à la mise en disposition d'un local mais en aucun cas un revenu découlant directement de la prestation de services sexuels.

Er bleek slechts één probleem te bestaan: Vicindo maakt (voorlopig) geen winst.
Un seul problème semblait se poser: Vicindo ne réalise (pour l'instant) aucun bénéfice.