Vertaling van "sleeplijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleephengel | sleeplijn | sleeplijnen | vislijnen van de troller
ligne de traîne | ligne traînante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een andere belangrijke maatregel is dat het visseizoen wordt beperkt, dat de periode waarin niet mag worden gevist wordt verlengd voor vaartuigen die met de zegen, de beug, hengels, sleeplijnen of zwevende sleepnetten vissen, alsmede voor de recreatievisserij.
Une autre mesure cruciale à adopter est le raccourcissement de la campagne de pêche et l’extension de la période d’interdiction de la pêche pour les senneurs à senne coulissante, les palangriers, les canneurs à appât, les ligneurs à lignes de traîne, les chalutiers pélagiques et la pêche de loisir.

Bij de Europese visserij op Noord-Atlantische witte tonijn zijn vaartuigen uit verschillende lidstaten betrokken, die uiteenlopend vistuig gebruiken (sleeplijnen, levend aas, pelagische trawlnetten en drijfnetten) en waarvan de individuele vangstcapaciteit sterk verschilt.
Comme la pêche européenne au thon blanc de l'Atlantique nord regroupe des navires de plusieurs États membres qui utilisent des engins de pêche différents – ligne de traîne, appât vivant, chalut pélagique et filet dérivant-, de capacité de pêche variée, et que l'ICCAT considère que la conversion et la pondération des activités par engin de pêche sont essentielles, les questions suivantes sont posées à la Commission :

- Tonijnvisserij in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan Traditioneel wordt aan de Atlantische kust van mei tot november met sleeplijnen of hengels op witte tonijn gevist.
1 COM(94) 50 - La pêche au thon germon dans l'Atlantique Nord-Est La pêche traditionnelle au thon germon est pratiquée de mai à novembre sur la façade atlantique à l'aide de lignes ou de cannes.