Zo luidt althans het voorstel van het College van geneesheren-directeurs dat ingesteld is bij het RIZIV. Krachtens dit voorstel zullen vanaf 1 juli 2007 zowel vrijwillige als gedwongen opnames mogelijk zijn in de afdeling voor minderjarige verslaafden van De Sleutel.
C'est en tout cas la proposition du Collège des médecins-directeurs institué auprès de l'INAMI. Conformément à cette proposition, à partir du 1 juillet 2007, non seulement les admissions forcées mais aussi les admissions volontaires seront possibles dans la section pour mineurs toxicomanes du centre De Sleutel.