Traduction de «sleuven in muren slijpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

muursleuven uitslijpen | sleuven in muren slijpen | muursleuven frezen | muursleuven inslijpen
réaliser une saignée dans un mur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Maakt sleuven, nissen en doorboringen in vloeren en muren door te slijpen, te kappen en te boren
- réalise des rainures, niches et percées dans les sols et murs en meulant, découpant et forant ;

- Het kunnen maken van sleuven, nissen en doorboringen in vloeren en muren door te slijpen, te kappen en te boren
- pouvoir réaliser des rainures, niches et percées dans les sols et murs en meulant, découpant et forant;

- Bevestigt afgewerkte buizen in sleuven, op muren en plafonds (met pluggen, beugels, klemmen,..).
- Attache les tuyaux finis dans des rainures, sur des murs et plafonds (à l'aide de chevilles, d'étiers, de pinces,..).

- Het gebruiken van manuele, elektrische en elektropneumatische werktuigen (hamer en beitel, slijpschijf, boorhamer,..) voor het slijpen, kappen en boren van sleuven, nissen en doorboringen in vloeren en muren, voor het plaatsen en bevestigen van inbouwdozen en centraaldozen in muren, plafonds of holle wanden
- Etre capable d'utiliser des outils manuels, électriques et électropneumatiques (marteau et ciseau, disqueuse, marteau perforateur,..) pour meuler, couper et forer des rainures, des enfoncements et des perforations dans des sols et murs, pour l'installation et la fixation de boîtes encastrables et de boîtes centrales dans des murs, plafonds ou des parois creux

- Het herhalen van dezelfde handelingen (sleuven maken met een sleufslijpmachine in stenen muren volgens de uitgezette elektrische installatie, nissen uitkappen met boorhamer en afwerken, muren en zolderingen doorboren met de juiste boor (steen, beton of hout)) die uitgevoerd worden op een andere werf conform een situatieschema
- Répéter certaines actions (faire des rainures dans des murs à l'aide d'une disqueuse suivant l'installation électrique déterminée, forer des enfoncements à l'aide d'un marteau perforateur et les achever, forer des murs et des plafonds à l'aide de la foreuse correcte (pierre, béton ou bois); ces actions sont répétées sur un autre chantier conformément à un schéma de situation