Traduction de «slib wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

De test wordt gevalideerd door een biologisch afbreekbare referentie (positief controlemonster) om na te gaan of het slib wel degelijk biologisch actief is.
Le test est validé par une référence biodégradable (témoin positif) pour vérifier que les boues sont bien biologiquement actives.

Niettemin vormt stof afkomstig van het slib wel degelijk een bedreiging voor de gezondheid en daarom moeten er voorzorgsmaatregelen worden getroffen voor de bevolking en het personeel van de eerstehulpdiensten in het gebied.
Toutefois, les poussières qui s’en dégagent présentent un risque pour la santé et des mesures de précaution doivent être prises, dans l’intérêt des populations et des équipes de sauvetage de la région.