Op de lange termijn zullen de initiatieven op technologisch gebied (elektronische veiligheid) en de toenemende integratie van elektronische apparatuur in “slimme auto’s” ongetwijfeld bijdragen aan de verwezenlijking van deze doelstellingen.
À long terme, les initiatives technologiques (sécurité électronique) et l’intégration accrue d’appareils électroniques dans des «véhicules intelligents» contribueront à atteindre ces objectifs.