Vertaling van "sloopwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sloopwerken
travaux de démolition

ploegbaas afbraakwerken | ploegbaas sloopwerken | meewerkend voorman sloopwerken | voorman sloopwerken
contremaître de gravatiers | contremaîtresse de gravatiers | responsable de démolisseurs-récupérateurs matériaux BTP | superviseur de démolisseurs/superviseuse de démolisseurs

aannemer van sloopwerken
entrepreneur de travaux de démolition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitvoerder van de werken stelt voor het eigen personeel en het personeel van derden procedures en instructies ter beschikking voor het transport, laden en lossen van stuivende stoffen en voor sloopwerken, breekwerken, zandstralen, polijsten, slijpen, boren, frezen en zagen.
L'exécutant des travaux met à la disposition de son propre personnel et du personnel de tiers des procédures et instructions pour le transport, le chargement et le déchargement de substances poussiéreuses et pour les travaux de démolition, de casse, de sablage, de polissage, de meulage, de perçage, de fraisage et de sciage.

Maatregelen ter beperking van stofverspreiding bij sloopwerken, breekwerken, zandstralen, polijsten, slijpen, boren, frezen en zagen 1° Slijpen en frezen : a) de slijpschijf wordt voorzien van een stofkap en stofafzuiging.
Mesures visant à limiter la dispersion de poussières lors de travaux de démolition, de casse, de sablage, de polissage, de meulage, de perçage, de fraisage et de sciage 1° Meulage et fraisage : a) la meule est équipée d'une housse et d'une aspiration de la poussière.

Op 19 april 2016 werden de sloopwerken van het N74-viaduct aan Kiewit-Station - beter gekend als de Philipsbrug - stilgelegd omdat er plots asbest werd gevonden.
Les travaux de démolition du viaduc N74 surplombant la gare de Kiewit, mieux connu sous le nom de Philipsbrug, ont été arrêtés le 19 avril 2016 en raison de la découverte soudaine d'amiante.

een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, indien relevant met inbegrip van de vereiste sloopwerken , en de eisen met betrekking tot landgebruik tijdens de bouw- en bedrijfsfasen;
une description des caractéristiques physiques de l’ensemble du projet, y compris, le cas échéant, des travaux de démolition nécessaires , et des exigences en matière d'utilisation des terres lors des phases de construction et de fonctionnement;

een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project en , voor zover relevant, van sloopwerken ;
une description des caractéristiques physiques de l’ensemble du projet et , le cas échéant, des travaux de démolition ;

de bouw en het bestaan van het project, met inbegrip van, voor zover relevant, sloopwerken ;
de la construction et de l'existence du projet, y compris, le cas échéant, des travaux de démolition ;

(a bis) een beschrijving van de energiekosten, de kosten voor de recycling van afval van sloopwerken, het verbruik van extra natuurlijke hulpbronnen bij de uitvoering van een sloopproject;
une description des coûts énergétiques, des coûts de recyclage des déchets de démolition et de la consommation d'autres ressources naturelles lorsqu'un projet de démolition est entrepris;

- de uitvoering van bouw- of sloopwerken, of de totstandbrenging van andere installaties of werken,
– la réalisation de travaux de construction ou de démolition, ou d'autres installations ou ouvrages,

b)een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, indien relevant met inbegrip van de vereiste sloopwerken, en de eisen met betrekking tot landgebruik tijdens de bouw- en bedrijfsfasen.
b)une description des caractéristiques physiques de l'ensemble du projet, y compris, le cas échéant, des travaux de démolition nécessaires, et des exigences en matière d'utilisation des terres lors des phases de construction et de fonctionnement.

a)een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project en, voor zover relevant, van sloopwerken.
a)une description des caractéristiques physiques de l'ensemble du projet et, le cas échéant, des travaux de démolition.