Vertaling van "sloper een uitvoerige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondernemer afbraakwerken | schietmeester-sloper | demonteuse | ontmantelaar/sloper
démanteleur | démanteleur/démanteleuse | démanteleuse

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

uitvoerige beschrijving
description circonstanciée

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

uitvoerig kostenoverzicht
détail des coûts

springmeester | springmeester/sloper
artificière de carrière | boutefeu | artificier en bâtiment/artificière en bâtiment | préposée aux tirs de mines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabrikanten moeten aan de toekomstige sloper een uitvoerige beschrijving van de recyclingstrategie beschikbaar stellen. Het aanstellen, door de lidstaten, van typegoedkeuringsinstanties voor het afgeven van certificaten voor voertuigen die aan de milieuvereisten voldoen en het verlengen van de termijn voor de inwerkingtreding van de richtlijn (tot 54 maanden) zullen ertoe bijdragen dat deze richtlijn correct kan worden omgezet in nationaal recht en garanderen dat de auto-industrie voorbereid zal zijn op het van kracht worden van deze wetgeving.
Le fait que les États membres soient chargés de désigner une autorité compétente en matière de réception afin de vérifier si les véhicules respectent les normes environnementales et que le délai d’application de cette directive ait été allongé à 54 mois, lui permettra d’être transposée de façon adéquate et permettra à l’industrie automobile de se préparer à l’entrée en vigueur de cette initiative communautaire.

De richtlijn schrijft voor dat fabrikanten aan de toekomstige sloper voor elk type een uitvoerige beschrijving van de recyclingstrategie beschikbaar stellen, die berust op technieken die ten tijde van de aanvraag voor typegoedkeuring beschikbaar waren of werden ontwikkeld.
La directive stipule que pour chaque type de véhicule, les constructeurs doivent mettre à la disposition du responsable de l'élimination définitive des déchets une description détaillée de la stratégie de recyclage reposant sur des techniques qui, au moment de la demande de réception du véhicule, sont disponibles ou en cours de mise au point.