Traduction de «slot 50 miljoen » (Néerlandais → Français) :

4. U schrijft tot slot 50 miljoen extra op de begroting in voor de karaattaks. a) Moet de karaattaks nu 100 miljoen euro opbrengen? b) Hoe zult u te werk gaan?
4. Enfin, vous renseignez un rendement de 50 millions supplémentaire pour la taxe carat. a) Le rendement est-il maintenant de 100 millions? b) Comment comptez-vous procéder?

Tot slot is mevrouw Theorin bijzonder blij dat het Parlement ingegaan is op het voorstel om ten minste 50 miljoen euro uit te trekken om het programma te verwezenlijken.
Enfin, Mme Theorin se réjouit que le Parlement ait accédé à la demande d'affecter au moins 50 millions d'euros à la réalisation de ce programme.

We kunnen niet bekendmaken dat er 250 miljoen euro beschikbaar is voor Nabucco, vervolgens zeggen dat er 50 miljoen op de financiering bezuinigd wordt en tot slot concluderen dat de financiering eigenlijk helemaal vanuit de particuliere sector dient te komen.
Nous ne pouvons pas annoncer 250 millions d’euros pour Nabucco, puis annoncer que nous réduisons ce financement de 50 millions d’euros, pour enfin conclure que ce projet devrait reposer uniquement sur des investissements privés.

Ik vroeg hoe de regering verklaart dat minister Daems op mijn vraag om uitleg van 8 november 2001 antwoordt dat slots geen activa zijn, er op 6 november een bod van 50 miljoen pond werd gedaan op een beperkt gedeelte van de slots en een dag voor het faillissement de slots gratis werden overgedragen.
J'ai demandé comment il se faisait que le gouvernement avait déclaré que selon M. Daems, les slots n'étaient pas de l'actif, que le 6 novembre, on avait fait une offre de 50 millions de livres sur une partie limitée des slots et que la veille de la faillite, les slots avaient été cédés gratuitement.

Tot slot heeft de N-VA kritiek op de bankentaks van 50 miljoen euro.
Enfin, la N-VA critique la taxe bancaire de 50 millions d'euros.

Op 5 november 2001 was er overigens een aanbod van British Airways om de slots in Heathrow voor 50 miljoen pond te kopen.
Le 5 novembre 2001, British Airways avait d'ailleurs fait une offre visant à vendre les slots à Heathrow pour 50 millions de livres.