Traduction de «slot mijn derde » (Néerlandais → Français) :

Tot slot mijn derde punt: wij moeten ook strijden voor de gelijke beloning van mannen en vrouwen.
Enfin, troisième point: nous avons aussi besoin de lutter pour l’égalité des salaires entre les hommes et les femmes.

Tot slot mijn derde punt. Gendergelijkheid hangt onverbrekelijk samen met zeggenschap van vrouwen over hun eigen lichaam.
Et troisième point enfin, l’égalité des femmes et des hommes passe nécessairement par la maîtrise de son propre corps par la femme.

Tot slot mijn derde punt, een punt van informatie.
Troisièmement, pour terminer, une information.

Tot slot mijn derde punt: het verminderen van de bureaucratie.
Ma troisième remarque concerne la réduction de la paperasserie.

Tot slot mijn derde opmerking: tot mijn spijt, mevrouw de commissaris, heb ik niet gehoord wat uw standpunt is over het amendement dat is voorgesteld door onze rapporteur en dat mijn fractie en ik volledig steunen, namelijk het amendement waarin gepleit wordt voor het instellen van Europese registratie- en reguleringsautoriteiten.
Enfin, ma troisième observation, c’est, Madame la Commissaire, pour regretter de ne pas avoir entendu votre point de vue sur l’amendement que propose notre rapporteur et que je soutiendrai pleinement, ainsi que mon groupe, en faveur de la mise en place d’autorités européennes d’enregistrement et de régulation.

Tot slot, zoals al vermeld in mijn antwoord op uw derde vraag, is de administratieve commissie van migrerende werknemers thans bezig met het vastleggen van een eenduidige interpretatie van het begrip " voorafgaande periode van onderwerping" .
Enfin, comme déjà mentionné dans ma réponse à votre troisième question , la commission administrative des travailleurs migrants est occupée en ce moment à définir une interprétation univoque de la notion de " période d'assujettissement préalable " .

Tot slot dient overeenkomstig het koninklijk besluit van 11 juli 1991, voor elke invoer van gewervelde dieren uit derde landen, voorafgaandelijk een invoermachtiging bij de veterinaire diensten van mijn departement gevraagd en verkregen te worden.
Conformément à l'arrêté royal du 11 juillet 1991 pour chaque importation de pays tiers, une autorisation d'importation doit être demandée au préalable et obtenue auprès des services vétérinaires de mon département.