Vertaling van "slot vraagt mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Tot slot vraagt mevrouw de Bethune hoe de voorzitter van de Raad van Bestuur van het Instituut de samenwerking ziet tussen het Adviescomité en het Instituut.
Enfin, Mme de Bethune demande comment la présidente du Conseil d'administration de l'Institut envisage la collaboration entre celui-ci et le Comité d'avis.

Tot slot vraagt mevrouw Le Roy twee zaken : hersenen voor innovatie en innovatie voor hersenen.
Pour conclure, Mme Le Roy demande deux choses: des cerveaux pour l'innovation et de l'innovation pour les cerveaux.

Tot slot vraagt mevrouw Arena zich af hoe ons nabuurschapbeleid op Europees niveau kan worden verbeterd en hoe de beschikbare middelen beter gebruikt kunnen worden om te antwoorden op de noden van de bevolking.
Mme Arena se demande enfin comment notre politique de voisinage au niveau européen pourrait être améliorée et comment les moyens disponibles pourraient être mieux utilisés pour répondre aux besoins de la population.

Tot slot vraagt mevrouw Vermeulen een paragraaf in de toelichting over het substitutierecht te schrappen.
Enfin, Mme Vermeulen demande la suppression d'un paragraphe dans le commentaire des articles, à propos du droit de substitution.

Tot slot vraagt mevrouw Khattabi enige precisering over de termijn die vereist is voor de inwerkingtreding van de wijziging van de wet van 30 november 2011 tot wijziging van de wetgeving wat de verbetering van de aanpak van seksueel misbruik en feiten van pedofilie binnen een gezagsrelatie betreft.
Enfin, Mme Khattabi demande des précisions quant au délai qui sera nécessaire pour l'entrée en vigueur de la modification de la loi du 30 novembre 2011 modifiant la législation relative à l'amélioration de l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité.