Traduction de «slotakte van marrakesh » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Slotakte van Marrakesh | Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinki

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Acte final d'Helsinki

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Slotakte [ FA | SA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte final [ FA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

slotakte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acte final

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ MP | PM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ MP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Slotakte van Marrakech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acte final de Marrakech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe, in het licht van de resultaten van de Uruguay-ronde van multilaterale handelsbesprekingen zoals die hoofdzakelijk zijn neergelegd in de op 15 april 1994 te Marrakesh opgestelde Slotakte, uiterlijk op 1 juli 1995 of op de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag, al naargelang welk tijdstip later valt, te beginnen met het in overweging nemen van passende wijzigingen op dit Verdrag met het oog op de aanneming daarvan door de Conferentie over het Handvest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les parties contractantes s'engagent, à la lumière des résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round, repris principalement dans l'Acte final établi à Marrakech le 15 avril 1994, à entamer, au plus tard le 1 juillet 1995 ou à la date d'entrée en vigueur du présent traité, la date la plus tardive étant retenue, l'examen de modifications appropriées du présent traité en vue de leur adoption par la Conférence de la Charte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe, in het licht van de resultaten van de Uruguay-ronde van multilaterale handelsbesprekingen zoals die hoofdzakelijk zijn neergelegd in de op 15 april 1994 te Marrakesh opgestelde Slotakte, uiterlijk op 1 juli 1995 of op de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag, al naargelang welk tijdstip later valt, te beginnen met het in overweging nemen van passende wijzigingen op dit Verdrag met het oog op de aanneming daarvan door de Conferentie over het Handvest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Les parties contractantes s'engagent, à la lumière des résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round, repris principalement dans l'Acte final établi à Marrakech le 15 avril 1994, à entamer, au plus tard le 1 juillet 1995 ou à la date d'entrée en vigueur du présent traité, la date la plus tardive étant retenue, l'examen de modifications appropriées du présent traité en vue de leur adoption par la Conférence de la Charte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe, in het licht van de resultaten van de Uruguay-ronde van multilaterale handelsbesprekingen zoals die hoofdzakelijk zijn neergelegd in de op 15 april 1994 te Marrakesh opgestelde Slotakte, uiterlijk op 1 juli 1995 of op de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag, al naargelang welk tijdstip later valt, te beginnen met het in overweging nemen van passende wijzigingen op dit Verdrag met het oog op de aanneming daarvan door de Conferentie over het Handvest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

Les parties contractantes s'engagent, à la lumière des résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round, repris principalement dans l'Acte final établi à Marrakech le 15 avril 1994, à entamer, au plus tard le 1 juillet 1995 ou à la date d'entrée en vigueur du présent traité, la date la plus tardive étant retenue, l'examen de modifications appropriées du présent traité en vue de leur adoption par la Conférence de la Charte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-10-20]

De Slotakte van Marrakesh omvat een lijst van multilaterale en plurilaterale overeenkomsten evenals een aantal besluiten en ministeriële verklaringen ter verduidelijking van sommige regels van deze overeenkomsten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

L'acte final de Marrakech comprend une liste d'accords multilatéraux et plurilatéraux ainsi que des décisions et des déclarations ministérielles qui clarifient des règles de certains accords.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Door middel van dit besluit hecht de Raad, namens de Europese Gemeenschap, voor de onder zijn bevoegdheid vallende aangelegenheden, zijn goedkeuring aan de onderhandelingsresultaten van de Uruguay-ronde die zijn neergelegd in de Slotakte van Marrakesh die in 1994 door de vertegenwoordigers van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten in Marokko werd ondertekend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

Par la présente décision, le Conseil a adopté, au nom de la Communauté européenne et dans la limite de ses compétences, les résultats des négociations du cycle de l'Uruguay qui ont été consignés dans l'acte final de Marrakech signé en 1994 au Maroc par les représentants de la Communauté européenne et de ses pays membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-21]

D'autres ont cherché : conferentie van belgrado conferentie van helsinski conferentie van madrid slotakte slotakte van helsinki slotakte van helsinski slotakte van marrakech slotakte van marrakesh

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'slotakte van marrakesh' ->

Date index: 2022-11-06