Traduction de «sloten met hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opschonen van sloten | reinigen van sloten | schonen van sloten
curage

opschonen van sloten | ruimen van sloten
curage de fossé

inklinking met sloten | koppeling met sloten
enclenchement par serrures

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

elektronische sloten
serrures électroniques | verrous électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Hoeveel politieposten sloten, sinds de invoering van de verhoogde waakzaamheid naar aanleiding van de terreurdreiging, de deuren? b) Om welke politiezones gaat het?
Une vigilance supplémentaire sera dès lors nécessaire. 1. a) Combien de postes de police ont fermé leurs portes depuis la mise en place des mesures de vigilance accrue liées à la menace terroriste? b) Quelles zones de police sont concernées?

2. Hoeveel personen sloten in 2009 een kredietovereenkomst?
2. Combien de personnes ont-elles conclu un contrat de crédit en 2009 ?

5. Deze gespecialiseerde medische centra binnen de gevangenis kunnen een beroep doen op specialisten van buitenuit, hetzij op basis van een individueel contract, hetzij in het kader van een samenwerkingsovereenkomst tussen de gevangenis en een omliggend ziekenhuis. a) Welke gevangenissen sloten met hoeveel specialisten een overeenkomst voor medische zorgverstrekking in hun medische diensten sinds 2006? b) Hoeveel dergelijke consulten werden gerealiseerd? c) Hoe worden deze specialisten vergoed?
5. Ces centres médicaux spécialisés au sein même de la prison peuvent faire appel à des spécialistes de l'extérieur, soit sur la base d'un contrat individuel, soit dans le cadre d'un accord de coopération entre la prison et un hôpital avoisinant. a) Quelles prisons ont conclu depuis 2006 une convention prévoyant que des soins médicaux seront dispensés au sein de leurs services médicaux? Avec combien de spécialistes ont-elles conclu une telle convention? b) Combien de consultations ont-elles ainsi été réalisées? c) Comment ces spécialistes sont-ils rémunérés?

2. a) Kan u deze aantallen ook regionaal opdelen? b) Hoeveel burgers met domicilie in het Vlaams Gewest sloten een pensioenspaarverzekering af in de betrokken periode, hoeveel in het Waalse Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Quelle est la répartition régionale de ces souscriptions? b) Combien de citoyens domiciliés en Région flamande, en Region wallonne et en Region de Bruxelles-Capitale respectivement ont souscrit une assurance épargne-pension pendant cette période?

1. Hoeveel heteroparen (in absolute cijfers en percentages) sloten in 2006 een samenlevingscontract af ?
1. Combien de couples hétérosexuels (en chiffres absolus et en pourcentages) ont-ils conclu un contrat de cohabitation en 2006 ?

1. Hoeveel personen van hetzelfde geslacht, verdeeld volgens mannen en vrouwen, sloten in 2005 een samenlevingscontract af ?
1. Quel est le nombre — ventilé entre hommes et femmes — de personnes de même sexe ayant conclu un contrat de cohabitation en 2005 ?

1. Hoeveel heteroparen (in absolute cijfers en percentages) sloten in 2005 een samenlevingscontract af ?
1. Combien de couples hétérosexuels (en chiffres absolus et en pourcentages) ont-ils conclu un contrat de cohabitation en 2005 ?

1. Hoeveel personen van hetzelfde geslacht, verdeeld naar mannen en vrouwen, sloten in 2004 een samenlevingscontract af ?
1. Combien de personnes du même sexe, ventilées entre hommes et femmes, ont-elles conclu un contrat de vie commune en 2004 ?

1. a) Hoeveel sectoren of ondernemingen sloten er tot op heden een CAO " aanvullend pensioen" af? b) Over hoeveel sectoren of ondernemingen gaat het?
1. a) Combien de secteurs ou d'entreprises ont conclu jusqu'à présent une CCT " pension complémentaire" ? b) Combien de secteurs ou entreprises sont concernés?

1. Hoeveel verzekeringsnemers-bestuurders sloten een polis B.A. auto af via het Tariferingsbureau in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008?
1. Combien de preneurs d'assurance-conducteurs ont conclu une police RC auto par l'entremise du Bureau de tarification en 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008?