Traduction de «sloten nederland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opschonen van sloten | reinigen van sloten | schonen van sloten
curage

inklinking met sloten | koppeling met sloten
enclenchement par serrures

opschonen van sloten | ruimen van sloten
curage de fossé

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland
Pays-Bas

Nederlands kiescollege
collège électoral néérlandais

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het fonds werd in juli 2014 opgezet door de Unie en drie lidstaten (Frankrijk, Duitsland en Nederland). In 2015 sloten ook Italië en Zwitserland zich aan.
Le fonds a été créé en juillet 2014 par l’Union et trois États membres (France, Allemagne et Pays-Bas), rejoints en 2015 par l’Italie et la Suisse.

Op 14 juni 1985 sloten België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland in het Luxemburgse stadje Schengen een akkoord dat tot doel had „het vrij overschrijden van de binnengrenzen door alle onderdanen van de lidstaten, alsmede [.] het vrije verkeer van goederen en diensten” te bewerkstelligen.
Le 14 juin 1985, les gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas signaient à Schengen, petite ville du Luxembourg, un accord en vue de permettre “le libre franchissement des frontières intérieures par tous les ressortissants des États membres et [.] la libre circulation des marchandises et des services”.

In juli 2009 sloten enkele gemeenten in Belgisch en Nederlands Limburg een protocolovereenkomst om beide systemen in de gemeenten te koppelen.
En juillet 2009, quelques communes du Limbourg belge et du Limbourg néerlandais ont conclu un protocole d'accord visant à interconnecter les deux systèmes.

De consumentenautoriteiten in Nederland en Luxemburg sloten zich bij de Belgische campagne aan en zorgden voor verspreiding van de editie in de betrokken landen.
Les autorités responsables en matière de protection du consommateur aux Pays- Bas et au Luxembourg se sont associées à la campagne belge et se sont chargées de la diffusion de l'édition dans leur pays respectif.

In september 2010 sloten Nederland en Marokko een rechtshulpverdrag, zodat het Openbaar Ministerie en de rechter-commissarissen in Marokko en Nederland elkaar in de toekomst gemakkelijker kunnen helpen bij de opsporing en de vervolging in strafzaken.
En septembre 2010, les Pays-Bas et le Maroc ont conclu une convention d'entraide judiciaire qui facilitera la coopération entre le ministère public et les juges commissaires au Maroc et aux Pays-Bas dans le cadre des recherches et des poursuites dans des dossiers pénaux.

Op 14 juni 1985 sloten België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland in het Luxemburgse stadje Schengen een akkoord dat tot doel had „het vrij overschrijden van de binnengrenzen door alle onderdanen van de lidstaten, alsmede [.] het vrije verkeer van goederen en diensten” te bewerkstelligen.
Le 14 juin 1985, les gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas signèrent à Schengen, petite bourgade du Luxembourg, un accord ayant pour objectif «le libre franchissement des frontières intérieures par tous les ressortissants des États membres et [.] la libre circulation des marchandises et des services».

[6] Bij de eerste vier landen (Ierland, Nederland, Luxemburg en het VK) sloten zich later Oostenrijk en Finland aan – de lidstaten die in 2006 het voorzitterschap zullen bekleden.
[6] Les quatre membres originaux (Irlande, Pays-Bas, Luxembourg et RU) ont été rejoints par l’Autriche et la Finlande, États membres qui assureront la présidence en 2006.

In het kader van het opvoeren van de strijd tegen het internationaal terrorisme, sloten de Verenigde Staten van Amerika en Nederland een akkoord zodat scheepsladingen bestemd voor Amerika voortaan zullen gecontroleerd worden door Nederlandse en Amerikaanse douaniers.
Dans le cadre du renforcement de la lutte contre le terrorisme international, les États-Unis d'Amérique et les Pays-Bas ont conclu un accord prévoyant que les cargaisons des navires à destination de l'Amérique seront dorénavant contrôlées par des douaniers néerlandais et américains.

In verband met de IJzeren Rijn weet u ongetwijfeld dat de Nederlandse Tweede Kamer op 23 november jongstleden het Arbitrageverdrag, dat Nederland en België op 22/23 juli 2003 sloten, heeft goedgekeurd.
Concernant le Rhin de fer, vous savez certainement que la Deuxième Chambre néerlandaise a, en date du 23 novembre dernier, approuvé le Traité d'arbitrage conclu les 22 et 23 juillet 2003 par les Pays-Bas et la Belgique.