Vertaling van "slotte meent senator " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte meent senator Vandenbroucke dat, als de Nationale Commissie niet zelf in staat is om verfijndere statistische oefeningen te doen, de vraag moet gesteld worden over de wijze waarop dit dan wel kan gebeuren.
Enfin, M. Vandenbroucke estime que si la Commission nationale n'est pas en mesure d'effectuer elle-même des analyses statistiques plus précises, il faudra rechercher un moyen qui permette de le faire.

Ten slotte meent de senator dat er momenteel geen vergunning nodig is indien een persoon minder dan vijf honden houdt.
Enfin, le sénateur croit savoir qu'un permis n'est actuellement pas nécessaire si une personne détient moins de cinq chiens.