Traduction de «slotte meent spreker » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte meent spreker meent dat de vertegenwoordiging van ons land op de Top van de Francofonie in Kinshasa van hoog niveau moet zijn.
Enfin, l'intervenant estime que la représentation de notre pays doit être de haut niveau au Sommet de la Francophonie à Kinshasa.

Ten slotte meent spreker dat ook artikel 26, § 2, c dient te worden aangepast, in verband met de voorlopige invrijheidsstelling met het oog op de verwijdering van het grondgebied en met het oog op overlevering.
Enfin, l'intervenant pense qu'il y a lieu de modifier également l'article 26, § 2, c, en ce qui concerne la mise en liberté provisoire en vue de l'éloignement du territoire et de la remise.

Ten slotte meent spreker dat men in de eerste plaats een oplossing moet zoeken voor de voorliggende problematiek, zijnde het wetenschappelijk onderzoek op embryo's.
L'intervenant estime enfin qu'il faut d'abord chercher une solution au problème à l'examen, à savoir la recherche scientifique sur les embryons.

Ten slotte meent spreker dat een periode van vijf jaar (en des te meer tien jaar) zeer lang is om de toestand van de houder van een vuurwapen te controleren.
Enfin, l'intervenant estime qu'une périodicité de cinq ans (a fortiori dix ans) pour le contrôle de la situation du détenteur d'une arme à feu est très longue.