Ten slotte moet Newscorp simulcrypt-afspraken maken binnen negen maanden na ontvangst van een verzoek daartoe van concurrenten die een andere CAS-technologie willen gaan gebruiken dan die waarvan Newscorp eigenaar is.
Enfin, Newscorp sera tenue de conclure des accords de simulcrypt avec tout opérateur concurrent qui souhaiterait adopter une technologie CAS autre que celle de Newscorp dans un délai de neuf mois à compter de la demande dudit opérateur.
