Vertaling van "slotte stipt spreker " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte stipt spreker aan dat het de opdracht is van de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding om enerzijds een betere coördinatie te bewerkstelligen tussen de instellingen die zich bezighouden met fraudebestrijding en anderzijds de fondsen van de sociale zekerheid en de fiscus zo hoog mogelijk te houden.
Enfin, l'intervenant relève que le secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude a pour mission, d'une part, d'oeuvrer à une meilleure coordination entre les organismes chargés de la lutte contre la fraude et, d'autre part, de veiller à maintenir les fonds dont disposent la sécurité sociale et le fisc au niveau le plus élevé possible.

Ten slotte stipt spreker aan dat de indirecte discriminatie zowel opzettelijk als onopzettelijk kan zijn.
Enfin, l'intervenant rappelle que la discrimination indirecte peut être à la fois volontaire et involontaire.

Ten slotte stipt spreker aan dat de minister heeft gezegd dat de introductie van een partner niet is voorzien.
Enfin, l'intervenant souligne que d'après le ministre, l'introduction d'un partenaire n'est pas prévue.

Ten slotte stipt spreker aan dat er inzake consumentenbescherming reeds een aantal wetten na mekaar werden aangenomen.
Enfin, l'intervenant souligne que plusieurs lois relatives à la protection des consommateurs se sont déjà succédées.