Traduction de «slotte verklaart mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte verklaart mevrouw Arena verbaasd te zijn door de tussenkomst van de vertegenwoordiger van SMART, toch een organisatie die vijfentwintig duizend creatoren vertegenwoordigt !
Enfin, Mme Arena se dit surprise par l'intervention du représentant de SMART, une organisation qui regroupe pas moins de ving-cinq mille créateurs !

Ten slotte verklaart mevrouw Devinck de bekommernis voor culturele diversiteit te delen. Maar zij is van oordeel dat deze diversiteit juist gestimuleerd wordt via Internet.
Enfin, Mme Devinck déclare partager le souci de la diversité culturelle, mais estime que cette diversité est justement stimulée par l'Internet.

Ten slotte verklaart mevrouw Lijnen dat ook zij ervoor gewonnen is om de pensioenopbouw van de volksvertegenwoordigers en senatoren te herbekijken.
Mme Lijnen explique enfin qu'elle est également favorable à ce que l'on revoie la constitution de la pension des députés et des sénateurs.

Mevrouw de Bethune verklaart ten slotte dat het statutair personeel van de Senaat, net zoals dat van de Kamer van volksvertegenwoordigers, ingevolge de Grondwet onder een statuut sui generis valt.
Mme de Bethune déclare enfin que le personnel statutaire du Sénat, tout comme celui de la Chambre des représentants, relève, en vertu de la Constitution, d'un statut sui generis.