Voor de eerste spreker is de problematiek van de eigendomsrechten (met name de bestaande beperkingen voor de burgers van de EU tot aankoop van eigendommen in Slovenië) geen geïsoleerd geval.
Pour le premier orateur, le problème des droits de propriété (c'est-à-dire les restrictions imposées aux citoyens de l'U.E. pour ce qui est de l'acquisition de biens immobiliers en Slovénie) n'est pas isolé.